A summary is a recap of the important information of the source.
A synthesis is a re-organization, or a reshuffling, of that information.
It might give a new interpretation of old material or combine new with old interpretations.
It might trace the intellectual progression of the field, including major debates.
It may evaluate the sources and advise the reader on the most pertinent or relevant.